Розробники популярної кіберпанк-гри Cyberpunk 2077, польська студія CD Projekt RED, оголосили про те, що в грі та її новому доповненні під назвою Phantom Liberty з’явиться українська локалізація.

Українські геймери давно просили студію про це, і нарешті жителі Найт-Сіті зможуть говорити українською мовою. Доповнення до гри вийде 26 вересня 2023 року.

Це буде текстовий переклад, про дубляж українською поки не йдеться.

На переклад і адаптацію понад мільйона рядків тексту в команді локалізації пішло понад рік. Сюди входить переклад інтерфейсів, діалогів та ігрових повідомлень.