Одно из двух 1) перегрузиться в single user mode, и поправить 2) загрузиться с resque disk, примонтировать системный диск, и поправить