Список стран можно хранить в конфигах. Если так уж хочется - в БД, но без перевода. Ну а потом по ключу доставать перевод где нужно. Хранить переводы в БД - не нужно, если только это не какие-то посты в интернациональном бложике.