тематическое видео, если я правильно понял необходимость верификации

Никак. Ваш сайт должен быть очень крут, чтоб пользователь предоставил свои личные данные, которые идентифицируют его. Ваш сайт должен крутецки крут, чтоб пользователь заморачивался с идентификацией. Ваш сайт должен быть жизненно необходим пользователю, чтоб он хотя бы дочитал инструкцию идентификации и не закрыл вкладку после пары секунд лицезрения всего этого бреда.

Только видео звонком с верификацей человеком. Как делают разные сайты где это действительно важно. И то это не 100%. А остальные - смотря какая степень надежности вам нужна. Так же есть сервисы для идентификации человека с разной степенью достоверности (от соответствия фото до идентификации по документам), попадались в прошлом, но ссылок нет, а погуглить вы можете и сами.

Проверить email - оправить специальный код по email и попросить его ввести на сайте. Проверить номер телефона - оправить специальный код в SMS и попросить его ввести на сайте. Проверить достоверность фото - попросить сфотографироваться с паспортом в руках (но ни один нормальный человек не будет делать это для непонятного какого сайта). Или сделать видео-звонок и сравнить фото и кадр из видео визуально или с помощью ИИ. Или сделать видео-звонок и использовать скриншот в качестве фото. Проверить, что юзер имеет доступ к аккаунту соцсети - oauth. Проверить достоверность паспортных данных - лично проверить паспорт. Ну или подождать, пока доступ в интернет будет по паспорту (уже скоро). Update: При любом деаноне пользователь должен быть о-о-очень заинтересован предоставлять вам свои данные и заморачиваться доказательствами.

Фото с паспортом сайту, который не вызывает доверие предоставлять ни 1 умный человек не будет. Есть альтернатива - делать запрос обычного фото и после, запрашивать фото с необходимым знаком из пальцев. Потом, допустим, с помощью ИИ определять знак пальцев и либо давать добро, либо отклонять.