Сделайте метод в php, который достает данные из mysql, и выведите их в json. Потом делаете ajax запрос, через jquery, или vue + axios на этот json и получаете данные в js