Так а что конкретно не получается. Фильтр не отображается или не отображает нужные атрибуты Там настроек, то совсем мало. Кинул виджет в сайдбар, выбрал атрибут и выбрал стиль отображения. Обновил страницу категорий и вуаля.