Вам нужно открыть поток php://input с помощью функции fopen, считать оттуда, например в переменную, и записать то что получилось в файл, например с помощью file_put_content