https://css-live.ru/articles/rukovodstvo-po-razmeru-teksta-dlya-otzyvchivogo-dizajna.html

Алгебра за 5 класс: 36 - 1440 x - 100% x = 36 * 100 / 1440 = 2.571; Получается такой вот стиль: h1 { font-size: 2.571vw; } Задайте такой стиль и поизменяйте размер экрана. Вроде должно получиться. Я раньше, когда был верстальщиком, делал резиновые шрифты, но я точно не помню как это делал, а работы уже утеряны, попробуйте так.

Ширина всех символов разная (если шрифт не моноширинный). Ширина символа "0" (ноль) в css выражается единицей 1ch Ширина вьюпорта (видимая часть окна) выражается единицей 1vw. Зависимость ширины символа от его высоты (и от размера шрифта получается) можно посмотреть только открыв шрифт в специальном редакторе. Это отношение очевидно будет специфичным для любого отдельного семейства шрифта или его начертания.