Видимо просто закрыт 80-й порт на вашем win сервере. Посмотрите в настройках firewall (брэндмауэр), и откройте его для локальной сети.