Можно на VPS поднять nginx в формате reverse proxy, тогда он всё будет отдавать от своего имени, если сильно хочется, можно в .onion через тор публиковаться