На 6 озу особо никуда не уедешь, особенно, если инфраструктура на винде. Можно попробовать поставить линукс, в докер запихать ldap, астериск, вашу CMS (если возможно)... Ну такое себе решение... По хорошему пинать начальство на хорошую железку, а лучше на 2 (для репликации виртуальных машин например). Начать с оценки рисков. Сколько будет стоить час простоя? А день? Что будет, если вся информация на сервере безвозвратно сдохнет? Простой какого времени компенсирует затраты на новое железо? Если это актуально и вы придёте к начальству с холодными цифрами - скорее всего будет у вас новое железо (и возможно даже лицензии на ПО).