Можно использовать opentracing стандарт, реализация - jaeger, zipkin, чтоб зафиксировать структуру реквеста/респонса можно использовать swagger, grpc или просто типизировать его.