В общем вам нужен документ в котором указано, что автор передает вам исключительные права на данный код. По факту обычный договор, и к нему акт выполненных работ, и акт передачи прав.