С одной стороны — нет смысла забивать себе голову этими штуками, ибо сейчас уже существует огромный стек технологий. Но, разумеется, если, например, бэкенд написан на Node.js — тут всем надо знать JavaScript. С другой стороны — обе стороны разработки должны понимать принципы работы как «обратной стороны медали», так и продукта в целом. Например, фронтенд-разработчики должны понимать (в случае медленной работы приложения), где проблемы — на стороне сервера или на фронте, либо же это их продукт на Vue.js тормозит. А бэкенд-разработчики должны понимать, что будут делать фронтендеры с их данными, как выводить и т. д. — соответственно, очень часто запросы по тому, как должен работать бэкенд, приходят от фронтенда, и бэкендерам приходится проектировать API.