Изучите производительность браузеров и мощности серверов: это поможет адекватно оценить технические возможности каждой стороны. Знайте принципы и средства (Cookie, JSON Web Token) построения аутентификации в веб-приложениях. Понимание решений и принципов хранения данных на клиентской стороне и сервере поможет разработчикам разных стеков подобрать архитектуру решения в целом. А ещё есть fullstack-разработчики, которые разбираются и в серверной, и в клиентской части одинаково хорошо.