А чего тут фантазировать, а? берем любой Шлем виртуальной реальности, показываем на нем изображений из камер, на изображение накладываем в режиме картинка в картинке другое изображение. Ну и где мой лимон?