Да, скорее всего так и есть. Агрегация это более сильное условие, предполагающее владение или нераздельность. Поэтому для него ввели дополнительное обозначение, чтобы подчеркнуть эти особые свойства.