Самое главное: если вы никогда не работали с алгоритмами — от быстрой подготовки толку не будет. Программист должен уметь распознавать алгоритмы в бизнес-задачах, выводить собственные и знать, какие алгоритмы используются в его инструментах. Если вы просто погуглили популярные алгоритмы, на собеседовании вас подловят на вопросе, для ответа на который нужен боевой опыт. Лучше сразу сказать, что у вас небольшой опыт работы с алгоритмами, и получить работу с другими компетенциями. А если с опытом всё в порядке — просто освежите теорию по алгоритмам сортировки (от простых вроде пузырька до гибридных) и алгоритмам поиска (алгоритмы бинарных деревьев, алгоритмы хэш-таблиц).

Начните с поиска примеров возможных вопросов в Интернете и самостоятельно порешайте задачи. Что нужно повторить в первую очередь: Структуры данных — массивы, списки, деревья, двоичное дерево поиска, очереди, стек, хэш-таблица (конечно, нужно знать, что такое хэш). Как устроен каждый тип структур данных. Обратите внимание на то, какие структуры данных лучше всего подходят для конкретных задач. Алгоритмы сортировки — метод пузырька, сортировка Хоара (quick sort), сортировка слиянием. Здесь необходимо понимание и способность объяснить, как работает каждый из алгоритмов. Алгоритмы поиска — линейный и бинарный (метод деления пополам). Затем нужно вспомнить или разобраться со сложностью алгоритмов и стандартных операций со структурами данных (доступ, вставка, удаление, поиск элементов). Ключевые слова для поиска: «O» большое, временная сложность алгоритма. Думаю, что знаний по этим вопросам должно будет хватить для прохождения первичного собеседования, однако требования к специалистам могут отличаться от компании к компании.