Пусть присылают второй макет. Потому что обычно мобильная версия сильно отличается от десктопной, по расположению элементов и вообще их наличию, и даже по навигации. Или берите деньги за мобильный макет, и делайте его сами. Или можно вообще не заморачиваться, ведь смартфон вполне скушает десктопный сайт. Ну, придется позумить немного, но что поделать, если на мобильную версию средств не выделили.