Отправлять запрос в цикле ответе которого будут либо новые данные либо ничего. использовать websocket. тут зависит от частоты необходимого обновления.