Видимо внутри папки лежат только ссылки на другие файлы и папки. Не использую тотал, поэтому могу только предполагать. Возможно в настройках можно включить, чтоб он анализировал размер по ссылкам.