Полностью согласен с этим мнением. Конечно, есть нюансы — например, при прочих равных, более глубокое знание конкретного языка даёт преимущество. В качестве примера можно привести фронтенд, где разрабатывают не на чистом JS, а с использованием великого множества фреймворков, библиотек и утилит, каждая из которых имеет свои синтаксические особенности, но это никому не мешает. Гораздо важнее понимать общие принципы разработки и проектирования систем.