Как научиться адекватно понимать английский язык на слух? Это вообще возможно?
Чтение, письмо, говорение - это можно освоить на каком-то допустимом уровне, причем понятно, что для этого нужно делать конкретно.
Но вот когда дело доходит до прослушивания реальной аутентичной английской речи носителя языка - тут просто тихий ужас начинается. А понимать на слух - самый наверное важный навык. В тексте можно перевести непонятные слова за секунду с помощью различных программ и приложений, что то можно понять из контекста. Но я хочу выучить английский именно на слух, чтобы смотреть ролики на английском языке на ютуб. Но встает вопрос - это вообще возможно вне языковой среды сделать?
Когда начинаю слушать речь из фильмов например, аж в дрожь бросает, хорошо, если 1-2 слова удается понять на слух. Почему они говорят настолько быстро и нечленораздельно? как будто специально. Слова просто глотают половину. Как возможно научиться понимать такое, если ты не прожил всю жизнь в стране с этим языком? Причем если предоставить это же предложение в письменном виде, я в большинстве случаев спокойно переведу его.
Видимо о понимании аутентичной оригинальной речи и говорят многие, когда сетуют на то, что вне среды освоить язык практически невозможно.